hurm..since bahasa Inggeris dinobatkan sebagai bahasa antarabangsa, maka berlumba-lumba penduduk dunia khususnya rakyat malaysia sendiri mempelajari bahasa ni.
i do admit dat we will look more outstanding bila kita ni bersembur-sembur speaking. tak salah wei..sangat bagus sebab berani mencuba walaupun grammatical error di sana sini, pronunciation macam peluru tabur. series sangat bagus dan sangat tak salah.it's not a crime babe!
tapi perlu ke ko speaking bersembur-sembur hanya kerana ko nak menunjukan yang ko tu outstanding dan intelligent? tak perlu dow!!tak perlu!! dah tu siap buat eksperisi bangga giler seolah-olah ko tu sememangnya dilahirkan di England. ekceli itu akan membuatkan you kelihatan lebih bodoh..owh teringat pulak kata-kata seorang actress kiut miut yang i minat "i sound silly when i speak in Malay". ahhh!!tak kisah la kan sebab speaking dia bukan bertaraf engrish.
dalam penulisan belog pun macam tu jugak. oke belog ni hak individu. tak kisah penulis nak buat belog mereka kelihatan casual, santai, transparent, ilmiah mahupun berunsur keagamaan. dan tak kisah la kalau penulis nak guna bahasa Malaysia ke, bahasa Inggeris ke, Manglish ke atau bahasa rojak sekalipun. terpulang! kalau nak tulis dalam bahasa german pun anda dipersilakan..tapi, kalau ye pun nak tulis dalam bahasa Ingggeris atau bahasa Rojak atau Manglish, agak-agak ar.. i bagi contoh ayat..
"cuma i belum beli watch my Hanum" ada sesiapa yang boleh tolong translate-kan tak wei? jangan pulak sampai ada orang yang busuk hati pi printscreen belog ko dan masukkan dalam engrish. siap letak link..adey!! *perhatian: penulis hanya memikirkan kemungkinan yang mungkin bakal berlaku. penulis sama sekali tiada niat seburuk itu* (read: statement sebelum menerima tuduhan). it's not a typo error..i ikuti belog ni as a silent reader. belog i tak bagus mana pun. self obsessed. banyak cerita pasal diri sendiri. merepek je lebih. tapi apa yang i nak tekankan di sini adalah penggunaan bahasa yang org faham.
i bukan nak condemn sesiapa. jauh sekali menjatuhkan water face (direct translation. miahahahahaha..) orang lain. i hanya mengekspresikan apa yang i fikir dan rasa. no offense ye rakan-rakan blogger..i bukan nak kutuk sape-sape. cuma sebagai blogger, penting untuk kita jadi diri sendiri..memang la kadang-kadang kita tulis belog untuk suka-suka je. untuk tatapan sendiri. tapi bukan ke belog tu untuk dibaca. bile bloggers bloghoop sane dan sini di rimba dunia maya ni, jumpe belog you, mmg konfom org akan bace ye dak. kalau ape you tulis pon boleh buat org kerut dahi, tak paham, garu kepala saploh kali, you jugak yang malu.
so..untuk rakan-rakan bloggers, teruskan menulis. mane yang rase macam peluru tabur tu, cuba buat improvement skek. dan kepada pembaca serta rakan-rakan bloggers, teguran anda amat bermakna buat i. jadi kalau ade sebarabg teguran, komen mahupun komplen, sila jangan segan-segan menaip oke..
peace,
i do admit dat we will look more outstanding bila kita ni bersembur-sembur speaking. tak salah wei..sangat bagus sebab berani mencuba walaupun grammatical error di sana sini, pronunciation macam peluru tabur. series sangat bagus dan sangat tak salah.it's not a crime babe!
tapi perlu ke ko speaking bersembur-sembur hanya kerana ko nak menunjukan yang ko tu outstanding dan intelligent? tak perlu dow!!tak perlu!! dah tu siap buat eksperisi bangga giler seolah-olah ko tu sememangnya dilahirkan di England. ekceli itu akan membuatkan you kelihatan lebih bodoh..owh teringat pulak kata-kata seorang actress kiut miut yang i minat "i sound silly when i speak in Malay". ahhh!!tak kisah la kan sebab speaking dia bukan bertaraf engrish.
dalam penulisan belog pun macam tu jugak. oke belog ni hak individu. tak kisah penulis nak buat belog mereka kelihatan casual, santai, transparent, ilmiah mahupun berunsur keagamaan. dan tak kisah la kalau penulis nak guna bahasa Malaysia ke, bahasa Inggeris ke, Manglish ke atau bahasa rojak sekalipun. terpulang! kalau nak tulis dalam bahasa german pun anda dipersilakan..tapi, kalau ye pun nak tulis dalam bahasa Ingggeris atau bahasa Rojak atau Manglish, agak-agak ar.. i bagi contoh ayat..
"cuma i belum beli watch my Hanum" ada sesiapa yang boleh tolong translate-kan tak wei? jangan pulak sampai ada orang yang busuk hati pi printscreen belog ko dan masukkan dalam engrish. siap letak link..adey!! *perhatian: penulis hanya memikirkan kemungkinan yang mungkin bakal berlaku. penulis sama sekali tiada niat seburuk itu* (read: statement sebelum menerima tuduhan). it's not a typo error..i ikuti belog ni as a silent reader. belog i tak bagus mana pun. self obsessed. banyak cerita pasal diri sendiri. merepek je lebih. tapi apa yang i nak tekankan di sini adalah penggunaan bahasa yang org faham.
i bukan nak condemn sesiapa. jauh sekali menjatuhkan water face (direct translation. miahahahahaha..) orang lain. i hanya mengekspresikan apa yang i fikir dan rasa. no offense ye rakan-rakan blogger..i bukan nak kutuk sape-sape. cuma sebagai blogger, penting untuk kita jadi diri sendiri..memang la kadang-kadang kita tulis belog untuk suka-suka je. untuk tatapan sendiri. tapi bukan ke belog tu untuk dibaca. bile bloggers bloghoop sane dan sini di rimba dunia maya ni, jumpe belog you, mmg konfom org akan bace ye dak. kalau ape you tulis pon boleh buat org kerut dahi, tak paham, garu kepala saploh kali, you jugak yang malu.
so..untuk rakan-rakan bloggers, teruskan menulis. mane yang rase macam peluru tabur tu, cuba buat improvement skek. dan kepada pembaca serta rakan-rakan bloggers, teguran anda amat bermakna buat i. jadi kalau ade sebarabg teguran, komen mahupun komplen, sila jangan segan-segan menaip oke..
peace,
